Milaydis Sosa Napolskij é Tradutora e Intérprete, Licenciada em Língua Inglesa pela Universidad de La Habana, Cuba, desde 2000. Obteve o grau de Especialização em Terminologia e Tradução em 2004 pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Atualmente, é doutoranda do 3º Ciclo de Estudos da Linguagem, ramo Tecnologia da Linguagem Humana da mesma Faculdade e trabalha como Técnico Superior no Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar. Profissionalmente, tem participado em vários eventos científicos e académicos como intérprete e assistente, e mais recentemente como membro das comissões organizadoras na gestão de espaços e comunicações, preparação de orçamentos e coordenação logística.